Zaslechla jsem, že o mně šíří špatné věci kamkoli jde.
Па, лоше ствари се дешавају људима који побију породицу са чекићем.
No jo, když někdo umlátí rodiče kladivem, nesmí čekat od světa nic dobrýho.
Учинио је неке лоше ствари, са буржујима... али заслужује да му наздравимо.
Měl nějaké špatné stránky, měšťáci... ale zasloužil si abychom si na něj připili.
Лоше ствари се дешавају људима који ми се замере.
Lidem kolem mě se stávají ošklivé věci.
Зашто се лоше ствари дешавају добрим људима, питаш?
Ptáš se, proč se špatné věci stávají dobrým lidem?
Добар човјек ради лоше ствари због околности.
Dobří chlapi dělají špatné věci kvůli okolnostem.
Љубомора тера људе на лоше ствари.
V žárlivosti dělají lidi šílený věci. - Přesně tak.
Лоше ствари се дешавају похлепним кучкама.
Chamtivejm kurvám se stávají hrozný věci.
Рекла си ми да му обришем сећање на очњаке, и све те лоше ствари.
Poprosila's mě, abych mu vymazal vzpomínky na tesáky a... všechny ty hrozné věci.
Знам да ти мислиш да си донео све ове лоше ствари у мој живот, али већ их је било.
Vím, že si myslíš, že jsi do mého života přinesl všechno to zlo, ale můj život už špatný byl.
Тера ме да радим лоше ствари у шуми.
Donutil mě v lese dělat hrozné věci.
Уплео се у неке лоше ствари и одлучио да он није за породицу.
Pocházel z Drážďan v Německu, prožil velmi nehezké věci, proto se rozhodl, že není zralý na rodinu.
"Одкад се то лоше ствари долазе тродупло..."
A protože špatné věci přichází po třech...
Да дозволиш да се лоше ствари десе њој?
nechat ty špatný věci, aby se mu stali.
Искрена је, не увија у слаткише лоше ствари у свету за које једног дана та деца сазнати.
Je pravdivá. Nezlehčí hrůzy tohoto světa, které tyto děti nakonec poznají.
Није твоја кривица ако се лоше ствари догађају.
Není to tvá vina, špatné věci se stávají.
Радио сам све лоше ствари из библије.
Udělal jsem všechny špatný věci, co jdou.
Лоше ствари се дешавају када смо заједно.
Když jsme spolu, dějí se špatné věci.
Мислила сам да си рекао да се лоше ствари дешавају када смо заједно.
Myslela jsem, žes říkal, že když jsme spolu, dějí se špatné věci.
Без обзира на лоше ствари десило тог дана, када је представа била завршена, вероватно осећао добро.
Bylo jedno jak špatné věci se ten den staly, ale když představení skončilo, bylo vám dobře.
То је новац госпођа краљица радили неке заиста лоше ствари.
Jsou to peníze, které paní Queenová použila na zlé věci.
Она није разлог лоше ствари дешавају.
Ona není důvod, proč se dějí zlé věci.
И у праву си, можда покупи неке лоше ствари од остале деце.
A máš naprostou pravdu. Může si klidně vzít špatný příklad od ostatních dětí.
Бог не би требао да ми опрости за све лоше ствари које сам урадила.
Žádný bůh by mi neměl odpustit za všechny špatné věci, které jsem udělala.
Лоше ствари се догађају људима који значе највише нас.
Zlé věci se dějí lidem, na kterých nám nejvíce záleží.
Видите, ја знам шта је то да изгуби све... да се види лоши људи раде лоше ствари и да жели освету.
Vím, jaké to je, když o všechno přijdeš. Když vidíš zlé lidi konat zlo, a chceš se jim za to pomstít.
Лоше ствари се дешавају кад се птице окупе.
(tiše): Špatné věci se stávají kdy ptáci shromažďují.
(Дирнут сам, а лоше ствари се догађају кад се смејем.)
Jsem dojatý, ale když se směju, dějí se hrozný věci.
Да, па, знате ко други не лоше ствари су људи, Али не видим никакве симпозијума о људском заразе.
Jo, ale špatné věci dělají i obyčejní lidé, ale žádná sympozia o lidské nákaze se tu nekonají.
Треба да нађемо људе који раде лоше ствари.
Potřebujeme najít lidi, co dělají špatné věci.
Лоше ствари се дешавају особама до којих ми је стало.
Špatný věci se dějou lidem, na kterejch mi záleží.
Има толико много лоше ствари тамо.
Ve světě se děje spousta zlých věcí.
Он је проводио доста времена радећи лоше ствари.
A on opravdu strávil spoustu času ve špatných věcech.
То је укупни збир његовог живота, све ствари које су се десиле -- лоше ствари, добре ствари.
Je to souhrn jeho celého života, všech věcí, které se staly -- dobrých i zlých.
А ако налетимо на довољно рупа на нашем животном путовању и немамо ресурсе или помоћ да их заобиђемо или да нас извуку из њих, па, понекад добри људи заврше тако што раде лоше ствари.
A když na naší životní cestě najedeme do mnoha výmolů a nemáme prostředky nebo pomoc, díky kterým bychom se jim vyhnuli nebo které by nás vytáhly – můžou někdy dobří lidé skončit tak, že dělají špatné věci.
0.31287288665771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaslechla jsem, že o mně šíří špatné věci kamkoli jde. 